English
Data controller: Çağlar Çelik, operating as Creative Computational Architecture (CCA). Contact: caglarcelik@caglarmimarlik.com.
0. What Spasio never does
Spasio contains no analytics library, no tracking SDK and no advertising identifier. It does not build a usage profile, does not sell or share data with data brokers, and does not upload your project library. Room scans, floor plans, measured geometry and CAD exports are produced entirely on your device and stay there unless you deliberately send something. The only outbound requests the app makes are the ones you start yourself: an optional render, optional Corporate workspace sharing, and Apple's own purchase verification. When you generate a render without turning on quality review, the app asks the rendering provider to expire the generated media after 60 seconds; with quality review on, it asks for the standard retention described in section 7.
1. What Spasio stores locally
Room scans, floor plans, measured geometry, 3D models, notes, drawings, sampled colors, project names, export counters, preferences and purchase status are stored in the app's local container on your device. Your project library is not automatically uploaded or backed up by CCA. Optional rendering (section 3) and explicit Corporate workspace sharing (section 4a) send selected content to cloud services. Deleting a local project or the app removes local data, subject to device backups; it does not delete a previously shared workspace copy.
2. Camera, LIDAR and AR processing
Spasio uses the camera, LIDAR when available, and Apple spatial frameworks to measure and model a room. Standard capture, plan editing, color sampling, annotations, DXF generation and USDZ preparation are performed on device. Camera access occurs only after system permission.
3. Optional rendering and quality review
Data is sent for rendering only when you choose to generate a render, including through Quick Decorate, and explicitly consent to that processing. Scanning a room, editing its plan, saving a project or exporting CAD does not by itself send project content for quality review. Depending on your choices, a render request may contain a room photograph or model snapshot, object reference photographs and measurements, a limited geometry summary, room function, place type, style, material and atmosphere choices, people preference, camera choice and revision instructions. It is sent through CCA's Cloudflare Worker to the image service fal.ai.
Quality review is a separate, optional permission and is off by default. You can generate a render without granting it. If you turn it on for a render request, its inputs and outputs may be kept for the limited periods in section 7 and reviewed by authorized CCA operators to improve render quality and the user experience, and to troubleshoot problems. This may include unsuccessful requests; retention is not limited to successfully generated images. It does not give CCA access to all projects on your device or create a public gallery.
Without that additional permission, the request asks fal.ai not to save input/output history, returns the result directly, and requests a 60-second lifetime for any generated hosted output. Older app versions and requests without the additional permission follow this path. CCA does not copy render content into its own project database. Cloudflare operational logging is enabled and can retain operational metadata, including request status and error information. Provider security, delivery and technical records are governed by the providers' current terms; this policy does not promise that all such logs are disabled.
4. Purchases
Subscriptions and render-credit purchases are processed by Apple through StoreKit. CCA receives transaction and entitlement status needed to unlock features, but does not receive your complete payment card or bank details. To maintain render-credit balances and prevent duplicate grants, CCA stores a pseudonymous account identifier derived by a one-way hash from Apple's verified app transaction identifier, credit balances and allowances, Apple product and transaction identifiers, grant amounts and timestamps in a Cloudflare D1 ledger. Corporate access also uses verified subscription status, expiry and revocation information. Project names, room content, photographs and render results are not written to this ledger.
4a. Optional Corporate workspace sharing
A Corporate workspace starts with two seats, including its owner. The owner can increase its capacity with additional paid seats. Creating or joining a workspace stores its name, pseudonymous owner and member account identifiers, membership slots, optional invitation labels, hashed invitation codes and their expiry in CCA's Cloudflare D1 database. The app does not ask you to enter an email address, phone number or real name to join. These account identifiers still link shared records to the same app account; they are not anonymous.
A plan is uploaded only after you explicitly choose to send it to the workspace. The upload contains a fixed copy of that plan: its name, measured geometry, walls, openings, furniture layout, materials and drawing annotations. Review notes, review status, authorship and timestamps are also stored for collaboration. Photos, raw surface meshes and model files are not included in this sharing flow. Editing the original plan on your device does not automatically change the shared copy.
Shared plans and reviews are available to the workspace's current members through authenticated access; they are not published in a public gallery. The owner manages which teammates have access within the purchased capacity. Sharing a plan does not grant the separate render quality-review permission.
5. Purposes and legal basis
Local project data is used to provide the app functionality you request. Render data is processed to generate your requested design output with your explicit action and processing consent. Retaining render content for authorized quality review, troubleshooting and improvements to render quality and the user experience requires the separate optional permission described above. Declining it does not prevent rendering. Purchase data is processed to perform the app contract and prevent duplicate grants. Workspace data is processed to provide the private project-sharing and review functions you request; it is not used for optional render quality review. CCA does not use Spasio project or render content for advertising, cross-app tracking or sale.
6. People and third-party content
You must have the rights and permissions required for photographs, interiors, artworks, furniture references and identifiable people you submit. Prefer empty-room photographs. If another person is visible, obtain their consent before using Quick Decorate.
7. Retention and deletion
Corporate workspace records have a separate lifetime. Shared plans and review notes remain until the owner deletes the shared project or workspace; there is no automatic 30-day expiry. Deleting a shared project removes its stored copy and related reviews from the active workspace database. Deleting a workspace also removes its projects, reviews, membership and invitation records. Removing a selected teammate removes their access but keeps shared records. Cancelling an invitation invalidates only that code. If the purchased capacity falls below the member count, plan access, sharing and new invitations pause until the owner resolves the capacity or chooses members to remove; nobody is removed automatically. Subscription expiry does not automatically delete those records; the owner can still delete them. Deleting the local project or uninstalling the app does not delete the cloud copy. For a request concerning your shared data, use the contact address above; purchase and credit records follow their separate retention rules below.
Local project data remains until you delete it or the app, subject to device backups. Only the plans you explicitly share are kept in your Corporate workspace; there is no automatic central archive of your project library. For render requests with optional quality-review permission, fal.ai retains request input/output history for up to 30 days under its standard retention. This JSON history can include photographs embedded in the request, references, instructions, a limited geometry summary and output URLs. Generated media files hosted on fal.ai are requested to expire after 7 days. The seven-day period does not apply to photographs embedded in the 30-day request history.
Hosted result URLs are unlisted, but anyone who has the complete URL can access the file while it remains available. CCA does not publish those links in a public gallery. Save any result you need inside the app before the hosted file expires. Without optional quality-review permission, the no-history and short-lived delivery settings in section 3 apply. These content-retention periods are separate from provider operational, security, billing or legally required records.
Deleting a project or render in the app does not automatically delete copies already retained in provider request history. Turning off optional quality review prevents it for subsequent requests; it does not erase earlier requests automatically. To withdraw that permission or request information, correction or deletion of render data controlled by CCA, contact caglarcelik@caglarmimarlik.com. CCA will handle the request with its processors, subject to applicable legal obligations. The pseudonymous credit ledger remains as long as needed to provide credits, prevent duplicate redemption and meet legal or dispute obligations; deleting it may also remove unused credits. Expired or deleted data may no longer be recoverable.
8. International processing and security
Cloudflare may process explicitly shared workspace data outside Turkey. Cloud infrastructure and the image processor may also process optional render data outside Turkey. Spasio uses encrypted HTTPS transport, payload limits and restricted processing paths. No internet service is risk-free; keep sensitive client and personal information out of optional render requests when possible.
9. Children and changes
Spasio is a professional spatial documentation and design tool and is not directed to children under 13. This policy may change when features, processors or legal requirements change. The effective date above identifies the current version.
Türkçe
Veri sorumlusu: Creative Computational Architecture (CCA) adıyla faaliyet gösteren Çağlar Çelik. İletişim: caglarcelik@caglarmimarlik.com.
0. Spasio'nun asla yapmadıkları
Spasio'da analitik kütüphanesi, takip aracı ve reklam kimliği yoktur. Kullanım profili çıkarmaz, veriyi veri simsarlarına satmaz veya paylaşmaz, proje kitaplığınızı yüklemez. Oda taramaları, kat planları, ölçülü geometri ve CAD çıktıları tamamen cihazınızda üretilir ve siz bilerek bir şey göndermedikçe orada kalır. Uygulamanın dışarıya yaptığı tek istekler sizin başlattıklarınızdır: isteğe bağlı render, isteğe bağlı Kurumsal Ekip Alanı paylaşımı ve Apple'ın kendi satın alma doğrulaması. Kalite incelemesini açmadan render ürettiğinizde uygulama, üretilen görselin sağlayıcı tarafında 60 saniye sonra silinmesini ister; kalite incelemesi açıkken 7. bölümde anlatılan standart saklama istenir.
1. Spasio'nun cihazda sakladığı veriler
Oda taramaları, kat planları, ölçülü geometri, 3B modeller, notlar, çizimler, kameradan alınan renkler, proje adları, export sayaçları, tercihler ve satın alma durumu uygulamanın cihazınızdaki yerel alanında saklanır. CCA proje kitaplığınızı otomatik olarak yüklemez veya yedeklemez. İsteğe bağlı render (3. bölüm) ve Kurumsal Ekip Alanı'na açıkça paylaşım (4a bölümü), seçili içeriği bulut hizmetlerine gönderir. Yerel projeyi veya uygulamayı silmek, cihaz yedekleri saklı kalmak üzere yerel veriyi kaldırır; daha önce ekip alanına gönderilmiş kopyayı silmez.
2. Kamera, LIDAR ve AR işlemleri
Spasio, mekânı ölçmek ve modellemek için kamera, varsa LIDAR ve Apple mekânsal çerçevelerini kullanır. Standart tarama, plan düzenleme, renk örnekleme, notlar, DXF üretimi ve USDZ hazırlığı cihazda yapılır. Kamera yalnızca sistem izninden sonra kullanılır.
3. İsteğe bağlı render ve kalite incelemesi
Render için veri yalnızca Hızlı Dekore Et dahil bir render oluşturma işlemini başlattığınızda ve bu işleme açıkça onay verdiğinizde gönderilir. Oda taramak, planı düzenlemek, projeyi kaydetmek veya CAD dışa aktarmak tek başına proje içeriğini kalite incelemesine göndermez. Seçimlerinize göre render isteği; oda fotoğrafı veya model görüntüsü, obje referans fotoğrafları ve ölçüleri, sınırlı geometri özeti, oda işlevi, mekân niteliği, stil, malzeme, atmosfer, insan tercihi, kamera seçimi ve revizyon talimatlarını içerebilir. İstek CCA'nın Cloudflare Worker altyapısından geçerek fal.ai görsel işleme hizmetine iletilir.
Kalite incelemesi ayrı ve isteğe bağlı bir izindir; varsayılan olarak kapalıdır. Bu izni vermeden de render oluşturabilirsiniz. Bir render isteği için açarsanız o isteğin girdileri ve çıktıları, 7. bölümde belirtilen sınırlı sürelerle tutulabilir; render kalitesini ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve sorunları gidermek amacıyla yetkili CCA görevlilerince incelenebilir. Başarısız istekler de bu kapsama girebilir; saklama yalnızca başarıyla oluşturulan görsellerle sınırlı değildir. Bu izin CCA'ya cihazınızdaki tüm projelere erişim vermez ve herkese açık bir galeri oluşturmaz.
Bu ek izin verilmediğinde fal.ai hizmetine girdi/çıktı geçmişini saklamama, sonucu doğrudan iletme ve varsa sunucuda oluşturulan sonuç dosyasına 60 saniyelik ömür uygulama talebi gönderilir. Eski uygulama sürümleri ve ek izin içermeyen istekler bu yolu izler. CCA render içeriğini kendi proje veritabanına kopyalamaz. Cloudflare operasyon kayıtları açıktır; istek durumu ve hata bilgileri gibi operasyonel üst veriler bu kayıtlarda tutulabilir. Sağlayıcıların güvenlik, iletim ve teknik kayıtları güncel koşullarına tabidir; bu politika tüm kayıtların kapalı olduğunu taahhüt etmez.
4. Satın almalar
Abonelik ve render kredisi ödemeleri Apple tarafından StoreKit üzerinden işlenir. CCA özellikleri açmak için gereken işlem ve hak sahipliği durumunu alır; tam kart veya banka bilgilerinizi almaz. Render kredisi bakiyesini korumak ve mükerrer hak tanımlamayı önlemek için Apple'ın doğrulanmış uygulama işlem kimliğinden tek yönlü özetle türetilen takma adlı hesap kimliği, kredi bakiyeleri ve haklar, Apple ürün ve işlem kimlikleri, tanımlanan miktarlar ve zaman damgaları Cloudflare D1 kredi defterinde tutulur. Kurumsal erişim için doğrulanmış abonelik durumu, bitiş ve iptal bilgileri de kullanılır. Proje adları, mekân içeriği, fotoğraflar ve render sonuçları bu deftere yazılmaz.
4a. İsteğe bağlı Kurumsal Ekip Alanı paylaşımı
Kurumsal Ekip Alanı, alan sahibi dahil iki koltukla başlar. Alan sahibi ek ücretli koltuklarla kapasiteyi artırabilir. Alan oluşturmak veya alana katılmak; alan adını, takma adlı sahip ve üye hesap kimliklerini, üyelik koltuklarını, isteğe bağlı davet etiketlerini, davet kodlarının özetlerini ve son kullanım zamanlarını CCA'nın Cloudflare D1 veritabanında saklar. Katılmak için e-posta adresi, telefon numarası veya gerçek ad girmeniz istenmez. Bu hesap kimlikleri, paylaşılan kayıtları aynı uygulama hesabına bağlar; anonim değildir.
Plan yalnızca ekip alanına göndermeyi açıkça seçtiğinizde yüklenir. Gönderim, o planın sabit bir kopyasını içerir: adı, ölçülü geometrisi, duvarları, açıklıkları, mobilya yerleşimi, malzemeleri ve çizim notları. Birlikte çalışmak için inceleme notları, inceleme durumu, kaydı oluşturan hesap ve zaman damgaları da saklanır. Fotoğraflar, ham yüzey mesh'leri ve model dosyaları bu paylaşım akışına dahil değildir. Cihazınızdaki asıl planı düzenlemek, paylaşılan kopyayı otomatik olarak değiştirmez.
Paylaşılan planlar ve incelemeler, kimliği doğrulanan mevcut alan üyelerine açıktır; herkese açık bir galeride yayımlanmaz. Hangi ekip arkadaşlarının erişeceğini, satın alınan kapasite içinde alan sahibi yönetir. Plan paylaşmak, render kalite incelemesi için ayrı izin vermek anlamına gelmez.
5. Amaç ve hukuki dayanak
Yerel proje verileri istediğiniz uygulama işlevini sunmak için kullanılır. Render verileri, açık eyleminiz ve işleme onayınızla istediğiniz tasarım çıktısını üretmek için işlenir. Render içeriğinin yetkili kalite incelemesi, sorun giderme, render kalitesinin ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi için saklanması, yukarıda açıklanan ayrı ve isteğe bağlı izninizi gerektirir. Bu izni reddetmeniz render oluşturmanızı engellemez. Satın alma verileri uygulama sözleşmesini yerine getirmek ve mükerrer hak tanımlamayı önlemek için kullanılır. Ekip alanı verileri, istediğiniz özel proje paylaşımı ve inceleme işlevini sunmak için işlenir; isteğe bağlı render kalite incelemesinde kullanılmaz. CCA proje veya render içeriğini reklam, uygulamalar arası takip ya da satış amacıyla kullanmaz.
6. İnsanlar ve üçüncü taraf içeriği
Gönderdiğiniz fotoğraflar, iç mekânlar, sanat eserleri, mobilya referansları ve tanınabilir kişiler için gerekli hak ve izinlere sahip olmalısınız. Boş mekân fotoğraflarını tercih edin. Başka bir kişi görünüyorsa Hızlı Dekore Et'i kullanmadan önce onayını alın.
7. Saklama, silme ve haklar
Kurumsal Ekip Alanı kayıtlarının saklama süresi ayrıdır. Paylaşılan planlar ve inceleme notları, alan sahibi paylaşılan projeyi veya alanı silene kadar kalır; otomatik 30 günlük silinme süresi yoktur. Paylaşılan projeyi silmek, bulut kopyasını ve ilgili incelemeleri etkin ekip alanı veritabanından kaldırır. Alanı silmek, projelerini, incelemelerini, üyelik ve davet kayıtlarını da kaldırır. Seçili ekip arkadaşını çıkarmak erişimini keser; paylaşılan kayıtları silmez. Daveti iptal etmek yalnızca o kodu geçersiz kılar. Satın alınan kapasite üye sayısının altına düşerse, alan sahibi kapasiteyi artırana veya çıkarılacak üyeleri seçene kadar planlara erişim, paylaşım ve yeni davetler duraklatılır; kimse otomatik çıkarılmaz. Aboneliğin bitmesi bu kayıtları otomatik silmez; alan sahibi yine de onları silebilir. Yerel projeyi veya uygulamayı silmek bulut kopyasını kaldırmaz. Paylaşılan verilerinizle ilgili bir talep için yukarıdaki iletişim adresini kullanabilirsiniz; satın alma ve kredi kayıtları aşağıdaki ayrı saklama kurallarına tabidir.
Yerel proje verileri, cihaz yedekleri saklı kalmak üzere, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar kalır. Kurumsal Ekip Alanı'nda yalnızca açıkça paylaştığınız planlar tutulur; proje kitaplığınızın otomatik merkezi arşivi oluşturulmaz. İsteğe bağlı kalite inceleme izni verilen render isteklerinde fal.ai, standart saklama uygulaması kapsamında girdi/çıktı geçmişini en fazla 30 gün tutar. Bu JSON kaydı; isteğe gömülü fotoğrafları, referansları, talimatları, sınırlı geometri özetini ve sonuç bağlantılarını içerebilir. fal.ai üzerinde oluşturulan medya dosyalarının 7 gün sonra silinmesi talep edilir. Yedi günlük süre, 30 günlük istek kaydına gömülü fotoğrafları kapsamaz.
Sunucudaki sonuç bağlantıları herkese açık bir listede yayımlanmaz; ancak bağlantının tamamını bilen herkes dosya erişilebilir olduğu sürece dosyaya ulaşabilir. CCA bu bağlantıları herkese açık bir galeride yayımlamaz. İhtiyacınız olan sonucu bağlantının süresi dolmadan uygulamaya kaydedin. İsteğe bağlı kalite inceleme izni yoksa 3. bölümdeki geçmişi saklamama ve kısa süreli iletim ayarları uygulanır. Bu içerik saklama süreleri; sağlayıcıların operasyon, güvenlik, faturalama veya kanunen gerekli kayıtlarından ayrıdır.
Uygulamadaki bir projeyi veya renderı silmek, sağlayıcının istek geçmişinde daha önce saklanan kopyaları otomatik olarak silmez. İsteğe bağlı kalite incelemesini kapatmanız sonraki istekler için geçerlidir; önceki kayıtları kendiliğinden kaldırmaz. İzninizi geri almak veya CCA'nın sorumluluğundaki render verileri hakkında bilgi, düzeltme ya da silme talep etmek için caglarcelik@caglarmimarlik.com adresine başvurabilirsiniz. CCA talebinizi, geçerli hukuki yükümlülükler saklı kalmak üzere, veri işleyenleriyle birlikte ele alır. Takma adlı kredi defteri; kredileri sunmak, mükerrer kullanımı önlemek ve hukuki ya da uyuşmazlık yükümlülüklerini karşılamak için gerektiği sürece tutulur; silinmesi kullanılmamış kredileri de kaldırabilir. Süresi dolmuş veya silinmiş veri geri getirilemeyebilir.
8. Yurt dışı işleme ve güvenlik
Cloudflare, açıkça paylaştığınız ekip alanı verilerini Türkiye dışında işleyebilir. Bulut altyapısı ve görsel işlemci, isteğe bağlı render verisini de Türkiye dışında işleyebilir. Spasio şifreli HTTPS aktarımı, veri boyutu sınırları ve kısıtlı işleme yolları kullanır. Hiçbir internet hizmeti risksiz değildir; mümkün olduğunda hassas müşteri ve kişisel bilgilerini render isteği dışında tutun.
9. Çocuklar ve değişiklikler
Spasio profesyonel mekânsal belgeleme ve tasarım aracıdır; 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir. Özellik, işlemci veya hukuki gereklilikler değiştiğinde politika güncellenebilir. Yukarıdaki yürürlük tarihi güncel sürümü gösterir.
